Monthly Archives: October 2015

Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

UA – У Єгипті розбився російський пасажирський лайнер, затримання Геннадія Корбана стало топ-темою серед українського політикуму, тисячі людей зібралися ввечері під Дніпропетровською ОДА та інше, – у випуску ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – В Египте разбился российский пассажирский лайнер, задержания Геннадия Корбана стало топ-темой среди украинского политикума, тысячи людей собрались вечером во Днепропетровской ОГА и другое, – в выпуске ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

Затримання Геннадія Корбана стало топ-темою серед українського політикуму

UA – Затримання Геннадія Корбана стало топ-темою серед українського політикуму. Говорять і про спробу монополізації влади. І про вибірковість. І про переслідування опозиційних до влади політичних сил. Події навколо партії «Укроп» у прес-службі фракції Блоку Петра Порошенка наразі не коментують. Поки тривають слідчі дії – заяв не буде – повідомили там ТСН. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – Задержание Геннадия Корбана стало топ-темой среди украинского политикума. Говорят и о попытке монополизации власти. И об избирательности. И о преследовании оппозиционных к власти политических сил. События вокруг партии «Укроп» в пресс-службе фракции Блока Петра Порошенко пока не комментируют. Пока продолжаются следственные действия – заявлений не будет – сообщили там ТСН. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

Петиція за відставку Шокіна вже набрала 25 тисяч голосів

UA – Петиція за відставку Шокіна вже набрала 25 тисяч голосів. Численні арешти чинних політиків – і жодного покарання соратників Януковича. Активісти вже відверто кажуть про замовлення, які виконує генпрокуратура. Шокін їздить за державний кошт на Мерседесі вартістю 19 мільйонів доларів. А також ночує щоразу в різних будинках. Про це він сам зізнався. Мовляв, задля власної безпеки. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – Петиция за отставку Шокина уже набрала 25 тысяч голосов. Многочисленные аресты действующих политиков – и никакого наказания для соратников Януковича. Активисты уже откровенно говорят о заказах, которые выполняет Генпрокуратура. Шокин ездит за государственный счет на Мерседесе стоимостью 19 млн долларов. А также ночует каждый раз в разных домах. В этом он сам признался. Мол, ради собственной безопасности. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

Автомайдан сьогодні побував під будинком президента

UA – Автомайдан сьогодні побував під будинком президента. Там його учасники вимагали у голови держави звільнити Віктора Шокіна і зробити реальні кроки у боротьбі з корупцією і люстрації. Акція відбувалася спокійно, аж поки автомайданівці не під’їхали близько до президентського маєтку. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – Автомайдан сегодня побывал под домом президента. Там его участники требовали у главы государства уволить Виктора Шокина и сделать реальные шаги в борьбе с коррупцией и люстрации. Акция проходила спокойно, пока автомайдановцы не подъехали близко к президентскому имению. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

Выборы в Харькове, погромы в украинской библиотеке, Easy Businness, новое образование

Кристина Абрамовская, журналист hromadske.tv
✔ Инсайдерский взгляд на выборы в Харькове
Юрий Кононенко, сооснователь библиотеки Украинской литературы в Москве
✔ Об аресте Шариной и украинской диаспоре в РФ
Алина Свидерская, проектный менеджер ГО «Легкий бизнес», выпускница Университета Кембриджа
✔ Что значит новая позиция Украины в рейтинге Easy Businness?
Илья Филиппов, руководитель и основатель проекта EdEra
✔ Как отказать Миноборазования и реформировать украинскую науку?
«Громадское на русском». 31 октября 2015 года
Ведущие: Екатерина Сергацкова и Алексей Тарасов
Мы рассказываем о том, что на самом деле происходит в Украине и на постсоветском пространстве. Следите за событиями!
http://ru.hromadske.tv/
В твиттере: @HromadskeRU
В фейсбуке: http://goo.gl/GIxU3n
В контакте: https://vk.com/public84773191
Смотрите лучшие материалы на YouTube: http://goo.gl/ijGfWH

Кількість загиблих з судна «Іволга», що затонуло на Одещині, зросла до 19 осіб

UA – Кількість загиблих з судна «Іволга», що затонуло на Одещині, зросла до 19 осіб. Сьогодні зранку на узбережжя селища Затока хвилями винесло тіла ще двох рибалок. Їх уже відвезли на упізнання. Ще три сім’ї розшукують своїх рідних, які після аварії у морі вважаються зниклими безвісти. 17 жовтня через перевантаження та шторм прогулянковий теплохід «Іволга» перекинувся і пішов на дно. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – Количество погибших с судна «Иволга», затонувшего в Одесской области, возросло до 19 человек. Сегодня утром на побережье поселка Затока волнами вынесло тела еще двух рыбаков. Их уже увезли на опознание. Еще три семьи разыскивают своих родных, которые после аварии в море считаются пропавшими без вести. 17 октября из-за перегрузки и шторма прогулочный теплоход «Иволга» перевернулся и пошел ко дну. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

У Сватовому досі вибухають боєприпаси

UA – У Сватовому досі вибухають боєприпаси. Військові та рятувальники продовжують ліквідовувати наслідки пожежі на складах з боєприпасами. Дістатися епіцентру поки що неможливо – до сховищ, які ще тліють, пробирається лише спецтехніка. У місті триває утилізація боєприпасів, які не вибухнули, – їх знаходять на людських обійстях та просто посеред вулиць. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – В Сватово до сих пор взрываются боеприпасы. Военные и спасатели продолжают ликвидировать последствия пожара на складах с боеприпасами. Добраться до эпицентра пока невозможно – в хранилища, которые еще тлеют, пробирается только спецтехника. В городе продолжается утилизация боеприпасов, которые не взорвались, – их находят во дворах и прямо посреди улиц. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

Двоє українських бійців загинуло поблизу Донецького аеропорту

UA – Двоє українських бійців загинуло поблизу Донецького аеропорту. Двоє побратимів з 53 бригади пішли на завдання і, за офіційною версією, підірвалися на розтяжці. Один з бійців загинув миттєво, вибухом йому відірвало обидві ноги. Другий – втратив ногу, дістав численні поранення, медики затягнули його чотирма джгутами, але евакуювати відразу завадив щільний вогонь з боку супротивника – втратили дорогоцінний час. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – Двое украинских бойцов погибли возле Донецкого аэропорта. Двое товарищей из 53 бригады пошли на задание и, по официальной версии, подорвались на растяжке. Один из бойцов погиб мгновенно, взрывом ему оторвало обе ноги. Второй – потерял ногу, получил многочисленные ранения, медики затянули его четырьмя жгутами, но эвакуировать сразу помешал плотный огонь со стороны противника – потеряли драгоценное время. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года

У румунському нічному клубі через пожежу загинули 27 підлітків

UA – У румунському нічному клубі через пожежу загинули 27 підлітків. Вибух прогримів у клубі «Колектів» у центрі Бухареста. Рок-гурт – давав безкоштовний концерт. Виступ вирішили пожвавити піротехнікою. Іскри вмить розлетілися тісним приміщенням. Через вогонь та задуху на місці загинули 27 людей, майже дві сотні опинилися у лікарнях. Загиблим та пораненим – не більше 16 років. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2015 року

RU – В румынском ночном клубе из-за пожара погибли 27 подростков. Взрыв прогремел в клубе «Колектив» в центре Бухареста. Рок-группа – давала бесплатный концерт. Выступление решили оживить пиротехникой. Искры моментально разлетелись по тесному помещению. Из-за огня и удушья на месте погибли 27 человек, почти две сотни оказались в больницах. Погибшим и раненым – не более 16 лет. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2015 года