Monthly Archives: December 2015

ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

UA – Як зустрічають Новий рік в Україні й у світі, бойова передноворічна готовність українських захисників у зоні АТО, як виглядають найоригінальніші святкові ялинки цього року та інше – у випуску ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU – Как встречают Новый год в Украине и в мире, боевая предновогодняя готовность украинских защитников в зоне АТО, как выглядят наиболее оригинальные праздничные елки в этом году и другое – в выпуске ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года

Львів’яни зустрічатимуть Новий рік без снігу

UA – Львів’яни зустрічатимуть Новий рік без снігу. Хоча справжнього снігу в місті Лева на новий рік немає, в парку культури забезпечили штучну зимову радість для дітлахів і дорослих. А на площі Ринок встановили різдвяний вертеп. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU – Львовяне встретят Новый год без снега. Хотя настоящего снега в городе Льва на новый год нет, в парке культуры обеспечили искусственную зимнюю радость для детей и взрослых. А на площади Рынок установили рождественский вертеп. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года

Жителі Варшави проведуть новорічну ніч із Шопеном

UA – Жителі Варшави проведуть новорічну ніч із Шопеном.
Новорічну ніч із Шопеном, у компанії більше сотні тисяч людей – проведуть жителі Варшави. Тут пропонують безліч вечірок на будь-який смак. Головне ж святкування відбудеться на Національному стадіоні – вже за пару годин там розпочнеться концерт, який триватиме всю ніч – шість годин музики з перервою на 12 хвилинний феєрверк. Виступатимуть популярні польські гурти, діджеї. Звучатиме музика польського улюбленця і земляка Шопена. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU -Жители Варшавы проведут новогоднюю ночь с Шопеном. Новогоднюю ночь с Шопеном, в компании более сотни тысяч человек – проведут жители Варшавы. Здесь предлагают множество вечеринок на любой вкус. Главное же празднование состоится на Национальном стадионе – уже через пару часов там начнется концерт, который продлится всю ночь – 6 часов музыки с перерывом на 12 минутный фейерверк. Выступят популярные польские группы, диджеи. Зазвучит музыка польского любимца и земляка Шопена. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года

Громадське.Світ. Підсумки 2015

Громадське.Світ підбило підсумки 2015 року. Ведучі разом з експертами проаналізували найбільші інтриги зовнішньої політики України, виклики Європи, шанси Росії на створення неоімперії, загрози «Ісламської держави» та міфи про ймовірність Третьої світової, які приніс 2015 рік.

У Запоріжжі кілька десятків екстремальних Дідів Морозів стрибнули із мосту

UA -У Запоріжжі кілька десятків екстремальних Дідів Морозів стрибнули із мосту. Екстремали кажуть, що через стрибки з мосту висотою 102 метри хочуть позбутися всього поганого та розпочати життя в Новому році з чистого аркуша. Під час акції збирали гроші на новорічні подарунки для бійців АТО. Адже вони ризикують життям по-справжньому. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU – В Запорожье несколько десятков экстремальных Дедов Морозов прыгнули с моста
Экстремалы говорят, что посредством скачков с моста высотой 102 метра хотят избавиться от всего плохого и начать жизнь в Новом году с чистого листа. Во время акции собирали деньги на новогодние подарки для бойцов АТО. Ведь они рискуют жизнью по-настоящему.Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года

Світ зустрічає Новий рік із підвищеними заходами безпеки

UA – Світ зустрічає Новий рік із підвищеними заходами безпеки. У Парижі скасували феєрверк та скоротили тривалість святкових заходів. У Брюсселі, який останній місяць живе в режимі терористичної загрози, сьогодні затримали шістьох підозрюваних у підготовці атак. У Берліні нічого не скасовували, але запровадили суворі правила пересування містом. Дістатися центру буде можливо лише, пройшовши шість поліційних пропускних пунктів. Вулиці Нью-Йорка патрулює рекордна кількість правоохоронців. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU -Мир встречает Новый год с повышенными мерами безопасности. В Париже отменили фейерверк и сократили продолжительность праздничных мероприятий. В Брюсселе, который последний месяц живет в режиме террористической угрозы, сегодня задержали шестерых подозреваемых в подготовке атак. В Берлине ничего не отменяли, но ввели строгие правила передвижения по городу. Добраться до центра будет возможно только, пройдя шесть полицейских пропускных пунктов. Улицы Нью-Йорка патрулирует рекордное количество правоохранителей. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года

Одеська чиновниця піймалася з хабарем у півтора мільйона гривень

UA – Одеська чиновниця піймалася з хабарем у півтора мільйона гривень. Виконувачка обов’язків директора департаменту розвитку інфраструктури Тетяна Марченко, за словами співробітників СБУ, взяла гроші в будівельної фірми, яка зводить медичну установу в області. З обшуком військова прокуратура та СБУ прийшли під час передноворічної вечірки. У жінки знайшли пакунок, у якому був мільйон 450 тисяч гривень. Також у справі підозрюють радника Саакашвілі Володимира Рєзніка.
Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU – Одесская чиновница попалась на взятке в полтора миллиона гривен. Исполняющая обязанности директора департамента развития инфраструктуры Татьяна Марченко, по словам сотрудников СБУ, взяла деньги у строительной фирмы, которая возводит медицинское учреждение в области. С обыском военная прокуратура и СБУ пришли во время предновогодней вечеринки. У женщины нашли пакет, в котором был миллион 450 тыс гривен. Также в деле подозревают советника Саакашвили Владимира Резника. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года

Добірка найнезвичніших ялинок зі всього світу

UA – Зі скла, пляшок, старих авто та навіть вікон сьогодні виготовляють новорічні дерева. Чого тільки не сягає людська фантазія, аби створити оригінальну ялинку. Журналісти збирали найбільш цікаві екземпляри новорічних дерев по всьому світу. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2015 року

RU – Подборка самых необычных елок со всего мира. Из стекла, бутылок, старых авто и даже окон сегодня изготавливают новогодние деревья. Куда только не доходит человеческая фантазия, чтобы создать оригинальную елку. Журналисты собирали наиболее интересные экземпляры новогодних деревьев по всему миру. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2015 года