Monthly Archives: April 2016

Киян штрафуватимуть за багаття в межах міста

UA – Киян штрафуватимуть за багаття в межах міста. Барбекю у столичних парках відтепер – зась. Усіх, хто палитиме багаття у межах міста, нещадно штрафуватимуть. Натомість у кількох зонах відпочинку облаштували пікнікові зони з мангалами. Журналісти дізналися, де киян чекають штрафи, а де – безкоштовні дрова. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Киевлян будут штрафовать за костры в черте города. Барбекю в столичных парках отныне – под запретом. Всех, кто будет жечь костер в черте города, собираются беспощадно штрафовать. Зато в нескольких зонах отдыха обустроили пикниковые зоны с мангалами. Журналисты узнали, где киевлян ожидают штрафы, а где – бесплатные дрова. Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года

Як на Львівщині готують м’ясо до Великодня

UA – Як на Львівщині готують м’ясо до Великодня. Ґаздині допікають паски, ґазди розпалюють дрова аби вудити м’ясо. На Західній Україні неодмінний атрибут Великодня – власноруч зроблені шинки та ковбаси. Журналісти вивчали цьогорічні тонкощі карпатської передсвяткової кулінарії. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Как на Львовщине готовят мясо к Пасхе. Хозяйки заканчивают выпекать куличи, хозяева разжигают дрова чтобы удить мясо. На Западной Украине непременный атрибут Пасхи – собственноручно сделанные ветчина и колбасы. Журналисты изучали нынешние тонкости карпатской предпраздничной кулинарии. Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года

Як правильно виходити з Великого посту

UA – Як правильно виходити з Великого посту. Дієтологи та гастроентерологи попереджають, що виходити з Великого посту треба з розумом. Зранку – тільки солодка паска, на обід – яйця та сир, а за кілька днів – м’ясо. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Как правильно выходить из Великого поста. Диетологи и гастроэнтерологи предупреждают, что выходить из Великого поста надо с умом. Утром – только сладкий кулич, на обед – яйца и сыр, а спустя несколько дней – мясо. Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года

Нет никакой политической воли ЛНР/ДНР — эксперт

Богдан Яременко, «Майдан иностранных дел»
Что нужно знать:
✔Я уверен, что Минские соглашения – проект российской дипломатии.
✔РФ хочет через Минские согл. навязать Украине свой анклав, через который можно будет влиять на Украину.
✔Прекращение огня по Минским соглашениям должно было наступить 15 февраля 2015 года. Но оно не наступило.
✔РФ заинтересована в Минских соглашениях, но только если они будут выполнены дословно.

«Громадское на русском». 30 апреля 2016 года
Ведущий: Алексей Тарасов
Мы рассказываем о том, что на самом деле происходит в Украине и на постсоветском пространстве. Следите за событиями!
http://int.hromadske.tv/
В твиттере: @HromadskeRU
В фейсбуке: http://goo.gl/GIxU3n
В контакте: https://vk.com/public84773191
Смотрите лучшие материалы на YouTube: http://goo.gl/ijGfWH

Як Україну представляють у цьогорічній культурній столиці Європи – Вроцлаві

UA – Як Україну представляють у цьогорічній культурній столиці Європи – Вроцлаві. Титул культурної столиці Європи цьогоріч дістався польському Вроцлаву та іспанському Сан-Себастьяну. І хоча туди вхід лише членам Євросоюзу – нашому Львову пощастило теж долучитися до цього статусу. Цьому посприяло і сусідство Польщі та України і, звісно, спільна історія Львова та Вроцлава. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Как Украину представляют в нынешней культурной столице Европы – Вроцлаве. Статус культурной столицы Европы в этом году достался польскому Вроцлаву и испанскому Сан-Себастьяну. И хотя туда вход только членам Евросоюза – нашему Львову повезло тоже приобщиться к этому статусу. Этому способствовало и соседство Польши и Украины и, конечно, общая история Львова и Вроцлава. Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года

Організатори Євробачення перепросили за заборону кримськотатарського прапора

UA – Організатори Євробачення перепросили за заборону кримськотатарського прапора. І пообіцяли її переглянути. Європейський мовний союз пояснив, що на сайті арени, де відбуватиметься конкурс, помилково оприлюднили чорновий варіант пам’ятки для фанів, яку символіку можна проносити в зал. Там дозволені лише національні прапори, а от місцеві чи регіональні – заборонені. Для наочності виклали навіть перелік стягів, серед них і кримськотатарський блакитний з жовтим гербом тамга. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Организаторы Евровидения извинились за запрет крымскотатарского флага. И пообещали его пересмотреть. Европейский вещательный союз пояснил, что на сайте арены, где будет проходить конкурс, по ошибке опубликовали черновой вариант памятки для фанов, которую символику можно проносить в зал. Там разрешены только национальные флаги, а вот местные или региональные – запрещены. Для наглядности выложили также список флагов, среди них и крымскотатарский голубой с желтым гербом тамга. Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года

Українські авіатори повернулися після арктичної спецоперації НАТО

UA – Українські авіатори повернулися після арктичної спецоперації НАТО. З Гренландії додому повернувся екіпаж мелітопольських авіаторів. В екстремальних полярних умовах хлопці рятували данську оборонну базу від замерзання. Там закінчилося пальне. Велетенський Іл-76 з вантажем українці не лише змогли посадити у крижаній пустелі без жодної навігації, а й зробити аж дванадцять таких рейсів. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Украинские авиаторы вернулись после арктической спецоперации НАТО. С Гренландии домой вернулся экипаж мелитопольских авиаторов. В экстремальных полярных условиях ребята спасали датскую оборонительную базу от замерзания. Там закончилось топливо. Огромный Ил-76 с грузом украинцы не только смогли посадить в ледяной пустыне без всякой навигации, но и сделать двенадцать таких рейсов.
Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года

Поліція Одеси обговорила з громадськими діячами план заходів до 2 травня

Керівництво Одеської Нацполіції обговорило з представниками громадських організацій план заходів для недопущення провокацій на травневі свята. Про це в ефірі Громадського повідомила прес-секретар патрульної поліції Одеси Алла Марченко.

Подружжя рятує життя тяжкохворих дітей, втративши власну двомісячну доньку

UA – Подружжя рятує життя тяжкохворих дітей, втративши власну двомісячну доньку. Після сюжету ТСН про новонароджену дівчинку із рідкісною вадою серця, буквально за тиждень українці зібрали їй на операцію півмільйона гривень. Це удвічі більше, аніж коштувало лікування. Але того дня, коли по Соломійку мав приїхати реанімобіль із Білорусі, її серце зупинилося. Батьки не чекаючи поки стихне біль почали терміново рятувати інших дітей. Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2016 року

RU – Супруги спасают жизни тяжелобольных детей, потеряв собственную двухмесячную дочь. После сюжета ТСН про новорожденную девочку с редким пороком сердца, буквально за неделю украинцы собрали ей на операцию полмиллиона гривен. Это вдвое больше, чем стоило лечение. Но в тот день, когда за Соломийкой должен был приехать реанимобиль из Беларуси, ее сердце остановилось. Родители не дожидаясь пока стихнет боль начали срочно спасать других детей. Выпуск ТСН.19:30 за 30 апреля 2016 года