Monthly Archives: July 2016

Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року (повна версія з сурдоперекладом)

UA – У Житомирі відвідувач побив лікаря за те, що його не хотіли пускати у реанімацію, у Харкові люди ледь не вчинили самосуд із водієм, який збив людини, голова Держказначейства назвала фантастичні цифри боргу України перед громадянами та інше, – у випуску ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – В Житомире посетитель избил врача за то, что его не хотели пускать в реанимацию, в Харькове люди едва не совершили самосуд с водителем, который сбил человека, глава Госказначейства назвала фантастические цифры долга Украины перед гражданами и другое, – в выпуске ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

UA – У Житомирі відвідувач побив лікаря за те, що його не хотіли пускати у реанімацію, у Харкові люди ледь не вчинили самосуд із водієм, який збив людини, голова Держказначейства назвала фантастичні цифри боргу України перед громадянами та інше, – у випуску ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – В Житомире посетитель избил врача за то, что его не хотели пускать в реанимацию, в Харькове люди едва не совершили самосуд с водителем, который сбил человека, глава Госказначейства назвала фантастические цифры долга Украины перед гражданами и другое, – в выпуске ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Американський екстремал стрибнув без парашута з висоти 7,5 тисяч метрів

UA – Американський екстремал стрибнув без парашута з висоти 7,5 тисяч метрів. До трюку з назвою “Посланець небес” 42-річний спортсмен готувався два роки. За розрахунками екстремала, двохвилинне вільне падіння мало закінчитися м’яким приземленням у сітку, розміром в 30 квадратних метрів. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – Американский экстремал прыгнул без парашюта с высоты 7,5 тысяч метров. К трюку под названием “Посланник небес” 42-летний спортсмен готовился два года. По расчетам экстремала, двухминутное свободное падение должно было закончиться мягким приземлением в сетку, размером в 30 квадратных метров. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

На Дніпропетровщині бійці, які пережили важкі поранення, десантувалися із висоти 4 тисячі метрів

UA – На Дніпропетровщині бійці, які пережили важкі поранення, десантувалися із висоти 4 тисячі метрів. Стрибки з парашутами під керівництвом досвідчених інструкторів – один з елементів психологічної реабілітації. Акцію зорганізували для тих, хто пережив ампутації та численні операції. До стрибків допустили лише після ретельного медогляду. З десятків охочих дозволили підкорити небо лише дев’ятьом. Деякі з них вперше стрибали з парашутом. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – На Днепропетровщине бойцы, пережившие тяжелые ранения, десантировались с высоты 4 тысячи метров. Прыжки с парашютами под руководством опытных инструкторов – один из элементов психологической реабилитации. Акцию организовали для тех, кто пережил ампутации и многочисленные операции. К прыжкам допустили только после тщательного медосмотра. Из десятков желающих позволили покорить небо лишь девяти. Некоторые из них впервые прыгали с парашютом. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

З’явилась у продажі восьма частина знаменитої саги “Гаррі Поттер”

UA – З’явилась у продажі восьма частина знаменитої саги “Гаррі Поттер”. Книга “Гаррі Поттер та прокляте дитя” рівно опівночі з’явилась у книгарнях Лондона. У такий пізній час на казку чекали тисячі фанатів найвідомішого у світі чарівника. У новому романі Гаррі Поттеру вже 37, і він батько трьох дітей, працює у Міністерстві магії та переживає кризу середнього віку. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – Появилась в продаже восьмая часть знаменитой саги “Гарри Поттер”. Книга “Гарри Поттер и проклятое дитя” ровно в полночь появилась в магазинах Лондона. В столь поздний час на сказку ждали тысячи фанатов известного в мире волшебника. В новом романе Гарри Поттеру уже 37, и он отец троих детей, работает в Министерстве магии и переживает кризис среднего возраста. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Володимир Кличко розповів про дружбу з Шварцнеггером, сварки з дружиною та причини програшу Фьюрі

UA -Володимир Кличко розповів про дружбу з Шварцнеггером, сварки з дружиною та причини програшу Фьюрі. Брат столичного мера, колишній чемпіон світу з боксу Володимир Кличко цього тижня завітав до Києва. Які погані звички він передає своїй донечці, як свариться з цивільною дружиною Хайден Панетьєрі і як курить з Арнольдом Шварценеґґером сигари. На зручні і незручні запитання боксер відповідав у стилі свого брата. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – Владимир Кличко рассказал о дружбе с Шварценеггером, ссорах с женой и причинах проигрыша Фьюри. Брат столичного мэра, бывший чемпион мира по боксу Владимир Кличко на этой неделе посетил Киев. Какие плохие привычки он передает своей дочери, как ссорится с гражданской женой Хайден Панеттьери и как курит с Арнольдом Шварценеггером сигары. На удобные и неудобные вопросы боксер отвечал в стиле своего брата. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

На Черкащині маленькі діти можуть залишитися глухонімими, якщо їх вчасно не прооперувати

UA – На Черкащині маленькі діти можуть залишитися глухонімими, якщо їх вчасно не прооперувати. Все життя у тиші й німоті можуть прожити маленькі жителі села Свинарка, на Черкащині. 3-річна Марійка та її 2-річний братик Сашко народилися глухими. Та спеціальні імплантати можуть дати дітям можливість почути світ і розмовляти з ним. От тільки самотужки сім’ї із цим не впоратися. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – В Черкасской области маленькие дети могут остаться глухонемыми, если их вовремя не прооперировать. Всю жизнь в тишине и безмолвии могут прожить маленькие жители села Свинарка, на Черкасщине. 3-летняя Маша и ее 2-летний братик Саша родились глухими. Но специальные имплантаты могут дать детям возможность услышать мир и разговаривать с ним. Вот только самостоятельно семьи с этим не справиться. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Двічі зникла і двічі знайдена. Вагітна Дарина Лаговська із Житомира знову знайшлася

UA – Двічі зникла і двічі знайдена. Вагітна Дарина Лаговська із Житомира знову знайшлася. Про це поліції повідомили батьки 19-річної Дарини. За їхніми словами, зараз вона у лікарні. Слідчих до неї не пускають лікарі, з огляду на важкий психологічний стан. Про зникнення вагітної, після того як вона із Житомира поїхала у столицю, заявила її мама. Наступного дня рідні Дарини оголосили, що та знайшлася, але вже без дітей, нібито по дорозі додому у жінки стався викидень. А вже через добу батьки Дарини написали заяву до поліції про її чергове зникнення. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – Дважды исчезла и дважды найдена. Беременная Дарья Лаговская из Житомира снова нашлась. Об этом полиции сообщили родители 19-летней Дарьи. По их словам, сейчас она в больнице. Следователей к ней не пускают врачи, учитывая тяжелое психологическое состояние. Об исчезновении беременной, после того как она из Житомира поехала в столицу, заявила ее мама. На следующий день родные Дарьи объявили, что она нашлась, но уже без детей, якобы по дороге домой у женщины произошел выкидыш. А уже через сутки родители Дарьи написали заявление в полицию о ее очередном исчезновении. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Причетність Єфремова до створення “ЛНР”

UA – В ефірі телеканалу Еспресо Володимр Ландік – народний депутат 5-го і 6-го скликань та Олександр Мельников – адвокат Олександра Єфремова.

RU – В эфире телеканала Эспресо Володимр Ландик – народный депутат 5-го и 6-го созывов и Александр Мельников – адвокат Александра Ефремова.

Наш сайт – http://espreso.tv/
Facebook – https://www.facebook.com/espreso.tv
ВКонтакте – http://vk.com/espresotivi
Twitter – https://twitter.com/EspresoTV

Підписуйтесь на канал, щоб завжди бути в курсі подій!