Monthly Archives: July 2016

В одній із церков на Львівщині створили список боржників

UA – В одній із церков на Львівщині створили список боржників. На Львівщині в одному із сіл у церкві висить прейскурант на церковні обряди, а ще віднедавна, і списки добродійників та боржників. Парафіяни називають це власною ініціативою, яка усіх влаштовує. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – В одной из церквей во Львовской области создали список должников. На Львовщине в одном из сел в церкви висит прейскурант на церковные обряды, а еще недавно, и списки благотворителей и должников. Прихожане называют это собственной инициативой, которая всех устраивает. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

У Дніпрі вшанували пам’ять бійців 25 бригади, що два роки тому загинули у Шахтарську

UA – У Дніпрі вшанували пам’ять бійців 25 бригади, що два роки тому загинули у Шахтарську. Їхня колона потрапила у засідку бойовиків. 23 бійців загинули. Дев’ятеро – з Дніпра. Наймолодшому було 20 років. Бойовики готувалися заздалегідь. Вони засіли з мінометами у “зеленці”. Їх прикривали снайпери з житлових будинків. Тоді вони ще й позували поруч із тілами загиблих та знущалися над пораненими. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – В Днепре почтили память бойцов 25 бригады, которые два года назад погибли в Шахтерске. Их колонна попала в засаду боевиков. 23 бойца погибли. Девять – из Днепра. Самому младшему было 20 лет. Боевики готовились заранее. Они засели с минометами в “зеленке”. Их прикрывали снайперы из жилых домов. Тогда они еще и позировали рядом с телами погибших и издевались над ранеными. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

У Житомирі відвідувач побив лікаря за те, що його не хотіли пускати у реанімацію

UA – У Житомирі відвідувач побив лікаря за те, що його не хотіли пускати у реанімацію. Медик опинився на лікарняному ліжку з переламаним носом та закритою черепно-мозковою травмою. Лікарі стверджують, що відвідувача обурило те, що його не хотіли пускати у реанімацію без халата і бахіл, та ще й на підпитку. Рідні хворого кажуть, що медики не хотіли пояснювати про стан пацієнта. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – В Житомире посетитель избил врача за то, что его не хотели пускать в реанимацию. Медик оказался на больничной койке с переломанным носом и закрытой черепно-мозговой травмой. Врачи утверждают, что посетителя возмутило то, что его не хотели пускать в реанимацию без халата и бахил, да еще и в нетрезвом состоянии. Родные больного говорят, что медики не хотели объяснять о состоянии пациента. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Голова Держказначейства назвала фантастичні цифри боргу України перед громадянами

UA – Голова Держказначейства назвала фантастичні цифри боргу України перед громадянами. Українці перемагають свою владу. Успіхом для громадян закінчуються тисячі судових позовів. Це мільярди гривень. Але платити державі нічим. Про це в ексклюзивному інтерв’ю ТСН заявила голова Держказначейства Тетяна Слюз. Скільки грошей зараз є в державі, як працює фінансова система з підприємствами окупованих територій, дивіться у матеріалі ТСН. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – Глава Госказначейства назвала фантастические цифры долга Украины перед гражданами. Украинцы побеждают свою власть. Успехом для граждан заканчиваются тысячи судебных исков. Это миллиарды гривен. Но платить государству нечем. Об этом в эксклюзивном интервью ТСН заявила председатель Госказначейства Татьяна Слюз. Сколько денег сейчас в государстве, как работает финансовая система с предприятиями оккупированных территорий, смотрите в материале ТСН. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года

Поліція Києва виписала понад 100 «нових» штрафів п’яним водіям

У Києві більш ніж 100 водіям вже виписали «нові» адміністративні стягнення за керування автомобілями у нетверезому стані. Відтепер розмір штрафу становить 10 200 гривень.
Про це в ефірі Громадського повідомив начальник патрульної поліції Києва Юрій Зозуля.

Масові випадки самосуду у регіонах – вибух злочинності?

UA – В ефірі телеканалу Еспресо Анна Маляр – юрист

RU – В эфире телеканала Эспресо Анна Маляр – юрист

Наш сайт – http://espreso.tv/
Facebook – https://www.facebook.com/espreso.tv
ВКонтакте – http://vk.com/espresotivi
Twitter – https://twitter.com/EspresoTV

Підписуйтесь на канал, щоб завжди бути в курсі подій!

Трамп видав чергову порцію проросійських заяв

UA – Крим хоче бути з Росією, а в Украхні безлад.

RU – Крым хочет быть с Россией, а в Украине беспорядок.

Наш сайт – http://espreso.tv/
Facebook – https://www.facebook.com/espreso.tv
ВКонтакте – http://vk.com/espresotivi
Twitter – https://twitter.com/EspresoTV

Підписуйтесь на канал, щоб завжди бути в курсі подій!

Потужна повінь затопила 16 міст у Китаї

UA – Потужна повінь затопила 16 міст у Китаї. Ріки вийшли з берегів і зносять все на своєму шляху. Тікати із зони лиха та із власних будинків змушені понад 60 тисяч людей. Постраждалих переміщують до тимчасових притулків. А рятувальники продовжують шукати зниклих без вісти, їх поки що десятеро. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2016 року

RU – Сильное наводнение затопило 16 городов в Китае. Реки вышли из берегов и сносят все на своем пути. Бежать из зоны бедствия и из собственных домов вынуждены более 60 тысяч человек. Пострадавших перемещают во временные убежища. А спасатели продолжают искать пропавших без вести, их пока десять. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2016 года