Monthly Archives: August 2016

Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

UA – Російські інформагентства повідомили, що так звана “ДНР” готова припинити вогонь завтра, у Бердичеві 83-річна бабуся рушницею намагалась вирішити сварку з сусідом, Андре Тан на презентації нової форми для митників розповів про особливості створеної “колекції” та інше, – у випуску ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Российские информагентства сообщили, что так называемая “ДНР” готова прекратить огонь завтра, в Бердичеве 83-летняя бабушка ружьем пыталась решить ссору с соседом, Андре Тан на презентации новой формы для таможенников рассказал об особенностях “коллекции” и прочее, – в выпуске ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

У Бердичеві 83-річна бабуся рушницею намагалась вирішити сварку з сусідом

UA – У Бердичеві 83-річна бабуся рушницею намагалась вирішити сварку з сусідом. Спочатку пан Олег та його 83-річна сусідка просто сварилися, але згодом бабця побігла по рушницю. Вистрелила вгору, а потім поцілила у чоловіка. У нього – чотири вогнестрільних поранення, кажуть лікарі, що вже витягнули кілька дробинок. Поки поліція їхала на місце стрілянини, бабуся вже встигла заховати зброю. Зізнаватися у скоєному не поспішала. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – В Бердичеве 83-летняя бабушка ружьем пыталась решить ссору с соседом. Сначала господин Олег и его 83-летняя соседка просто ссорились, но потом бабушка побежала за ружьем. Выстрелила вверх, а затем попала в мужчину. У него – четыре огнестрельных ранения, говорят врачи, уже извлекли несколько дробинок. Пока полиция ехала на место стрельбы, бабушка уже успела спрятать оружие. Признаваться в содеянном не спешила. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

В Іспанії ефектно попрощались з літом, використавши 160 тонн помідорів

UA – В Іспанії ефектно попрощались з літом, використавши 160 тонн помідорів. Іспанію затопило томатне море. Епіцентром помідорних боїв стало містечко Буньйоль. Десятки тисяч людей жбурляли одне в одного томатами й за кілька годин вулиці міста перетворили буквально на червоне місиво. Помідори розвозять на шести вантажівках. Учасники зізнаються, помідорний бій не лише веселий, але й болючий. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – В Испании эффектно попрощались с летом, использовав 160 тонн помидоров. Испанию затопило томатное море. Эпицентром помидорных боев стал городок Буньоль. Десятки тысяч людей бросали друг в друга томатами и за несколько часов улицы города превратили буквально на красный месиво. Помидоры развозят на шести грузовиках. Участники признаются, помидорный бой не только веселый, но и болезненный. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

Андре Тан на презентації нової форми для митників розповів про особливості створеної “колекції”

UA – Андре Тан на презентації нової форми для митників розповів про особливості “колекції”. Слідом за армією, яка тиждень тому перевдягнулась у нові однострої, форму поміняли митники. На презентації був присутній Андре Тан. Саме в його студії розробляли футболки, штани та спідниці. Про нову форму Тан розповідає з задоволенням: для нової форми митників обрали якісний трикотаж та зручний крій. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Андре Тан на презентации новой формы для таможенников рассказал об особенностях “коллекции”. Вслед за армией, которая неделю назад переоделась в новые форму, форму поменяли таможенники. На презентации присутствовал Андре Тан. Именно в его студии разрабатывали футболки, брюки и юбки. О новой форме Тан рассказывает с удовольствием: для новой формы таможенников выбрали качественный трикотаж и удобный крой. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

Рідні загиблих у ДТП на Кіровоградщині скаржаться на зупинку розслідування справи

UA – Рідні загиблих у ДТП на Кіровоградщині скаржаться на зупинку розслідування справи. Після аварії за участю працівників СБУ, в якій загинули чоловік із дружиною та місячне немовля, минуло вже два місяці, а їхні рідні й досі не бачили матеріалів справи. Вони твердять – військова прокуратура, яка має розслідувати резонансну справу, зустрічей з ними уникає. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Родные погибших в ДТП на Кировоградщине жалуются на остановку расследования дела. После аварии с участием сотрудников СБУ, в котором погибли муж с женой и месячный младенец, прошло уже два месяца, а их родные до сих пор не видели материалов дела. Они утверждают – военная прокуратура, которая должна расследовать резонансное дело, встреч с ними избегает. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

Українці приєднались до флешмобу проти самогубств ветеранів війн

UA – Українці приєднались до флешмобу проти самогубств ветеранів війн. Почалася акція зі США. Тамтешня статистика говорить про 22 суїциди щодня серед колишніх військових. До флешмобу уже долучилися Канада , Британія, Франція, а також українські ветерани, військові, медики та психологи. Підтримали акцію і Герої соціального мультимедійного проекту “Переможці”. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Украинцы присоединились к флешмобу против самоубийств ветеранов войн. Началась акция с США. Местная статистика говорит о 22 суициды ежедневно среди бывших военных. К флешмоба уже присоединились Канада, Великобритания, Франция, а также украинские ветераны, военные, медики и психологи. Поддержали акцию и Герои социального мультимедийного проекта “Победители”. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

Учасники бойових дій за Луганський аеропорт розповіли події дворічної давнини

UA – Учасники бойових дій за Луганський аеропорт розповіли події дворічної давнини. 146 днів пекла, 29 загиблих десантників, ще 49 полеглих у збитому літаку. Рівно два роки тому у 2014 останні солдати 80 бригади з боями вирвались з оточеного Луганського аеропорту. Цього дня росіяни пішли у наступ. Військові тримались до останнього, врешті, невеликими групами вимушені були виходити пішки вночі. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Участники боевых действий за Луганский аэропорт рассказали события двухлетней давности. 146 дней ада, 29 погибших десантников, еще 49 погибших в сбитом самолете. Ровно два года назад в 2014 последние солдаты 80 бригады с боями вырвались из окруженного Луганского аэропорта. В этот день россияне пошли в наступление. Военные держались до последнего, наконец, небольшими группами вынуждены были выходить пешком ночью. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

Україна, Польща та Литва підготують спільну заяву щодо вторгнення Радянського Союзу до Польщі

UA – Україна, Польща та Литва підготують спільну заяву щодо вторгнення Радянського Союзу до Польщі. З такою ініціативою виступив голова Верховної Ради Андрій Парубій на зустрічі з польським колегою Мареком Кухцінським. У заяві йтиметься, що два імперіалістичні режими – комуністичний та нацистський – розв’язали війну у Європі, яка призвела до жертв серед українців, поляків та литовців. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Украина, Польша и Литва подготовят совместное заявление о вторжении Советского Союза в Польшу. С такой инициативой выступил председатель Верховной Рады Андрей Парубий на встрече с польским коллегой Мареком Кухцинським. В заявлении речь, что два империалистических режима – коммунистический и нацистский – развязали войну в Европе, которая привела к жертвам среди украинцев, поляков и литовцев. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

В День незалежності Узбекистану оприлюднили вітальне звернення Іслама Карімова

UA – В День незалежності Узбекистану оприлюднили вітальне звернення Іслама Карімова. Замість глави держави його прочитав ведучий місцевого телеканалу. Тим часом, що з президентом – досі загадка. Кілька днів тому він потрапив в реанімацію з інсультом. У понеділок медіа повідомляли про його ймовірну смерть. Втім, донька Карімова твердить: батько живий, дякує народу за підтримку. Але у якому стані незмінний керманич Узбекистану досі жодної офіційної інформації немає. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – В День независимости Узбекистана обнародовали приветственное обращение Ислама Каримова. Вместо главы государства его прочитал ведущий местного телеканала. Между тем, что с президентом – еще загадка. Несколько дней назад он попал в реанимацию с инсультом. В понедельник медиа сообщали о его возможной смерти. Впрочем, дочь Каримова утверждает: отец жив, благодарит народ за поддержку. Но в каком состоянии неизменный руководитель Узбекистана до сих пор никакой официальной информации нет. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года

Опозиція Бразилії домоглася відставки Ділми Руссефф

UA – Опозиція Бразилії домоглася відставки Ділми Руссефф. Відставки опозиція домагалася майже рік, обвинувачуючи її у корупції та маніпуляціях з державним бюджетом. У травні її таки вдалося на 180 днів відсторонити від влади. За цей час прокуратура мала надати докази або ж спростувати її причетність до фінансових злочинів. Й от тепер маючи усі дані, сенатори більшістю голосів таки відправили Руссефф у відставку. Випуск ТСН.Ніч за 31 серпня 2016 року

RU – Оппозиция Бразилии добилась отставки Дилма Руссефф. Отставки оппозиция добивалась почти год, обвиняя ее в коррупции и манипуляциях с государственным бюджетом. В мае ее удалось на 180 дней отстранить от власти. За это время прокуратура должна была предоставить доказательства или опровергнуть ее причастность к финансовым преступлениям. И вот теперь имея все данные, сенаторы большинством голосов таки отправили Руссефф в отставку. Выпуск ТСН.Ніч за 31 августа 2016 года