Monthly Archives: October 2016

Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

UA – Призупинення угоди Росії та США про утилізацію плутонію, постанова про підвищення депутатської зарплати, землетруси в Італії та інше, – у випуску ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Приостановление соглашения России и США об утилизации плутония, постановление о повышении депутатской зарплаты, землетрясения в Италии и другое, – в выпуске ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Нова хвороба мегаполісів: чим небезпечне “сонне сп’яніння”

UA – Нова хвороба мегаполісів: чим небезпечне “сонне сп’яніння”. Кияни на вулицях про сон розказують мало, але більшість усе ж зізнається – сплять максимум 6 годин, лягають після 12 ночі. Сном жертвують, хоча і знають – це небезпечно. Лікарі кажуть, що важливо створити собі стабільний режим сну і спати 8 годин. Якщо займатися спортом, то за три години до сну, вечеряти – легким бутербродом, наприклад, із сірого хліба з індичкою чи моцарелою, а ще перед сном прийняти ванну, та слухати спокійну музику і обійняти рідних. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Новая болезнь мегаполисов: чем опасно “сонное опьянение”. Киевляне на улицах о сне рассказывают мало, но большинство все же признается – спят максимум 6 часов, ложатся после 12 ночи. Сном жертвуют, хотя и знают – это опасно. Врачи говорят, что важно создать себе стабильный режим сна и спать 8 часов. Если заниматься спортом, то за 3 часа до сна, ужинать – легким бутербродом, например, из серого хлеба с индейкой или моцареллой, а еще перед сном принять ванну, и слушать спокойную музыку и обнять родных. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Очільниця польової медичної служби “Госпітальєри” Яна Зінкевич народила доньку

UA – Очільниця польової медичної служби “Госпітальєри” Яна Зінкевич народила доньку. Її донечка Богдана з’явилася на світ в Дніпрі, в Обласній лікарні Мечникова. Вона важить три кілограми та зростом 48 сантиметрів. І мама, і немовля почуваються добре. Яна Зінкевич рятувала життя сотень бійців на передовій. Торік вона ледь не загинула в ДТП – медики наново склали її хребет. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Руководительница полевой медицинской службы “Госпитальеры” Яна Зинкевич родила дочь. Ее дочь Богдана появилась на свет в Днепре, в областной больнице Мечникова. Она весит три килограмма и ростом 48 сантиметров. И мама, и ребенок чувствуют себя хорошо. Яна Зинкевич спасала жизни сотен бойцов на передовой. В прошлом году она едва не погибла в ДТП – медики заново сложили ее позвоночник. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Сукня замість форми: на Буковині побрались військовослужбовці гірсько-штурмової бригади

UA – Сукня замість форми: на Буковині побрались військовослужбовці гірсько-штурмової бригади. До весільних пар на території Хотинської фортеці звикли, але ця – особлива. Роман та Дарина лише на один день змінили звичну військову форму на святкове вбрання. Вони – військовослужбовці бригади спеціального призначення. Зі своїм майбутнім чоловіком Дарина познайомилася у поїзді під час переїзду військової частини на полігон. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Платье вместо формы: на Буковине поженились военнослужащие горно-штурмовой бригады. К свадебных пар на территории Хотинской крепости привыкли, но эта – особенная. Роман и Дарья только на один день изменили привычную военную форму на праздничный наряд. Они – военнослужащие бригады специального назначения. Со своим будущим мужем Дарья познакомилась в поезде во время переезда воинской части на полигон. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Річниця загибелі: до могили бійця з позивним “Артист” прийшли десятки людей

UA – Річниця загибелі: до могили бійця з позивним “Артист” прийшли десятки людей. Сьогодні виповнюється річниця з дня загибелі на Сході України викладача Львівського університету Володимира Труша. 31 жовтня торік разом із своїм товаришем він підірвався на розтяжці поблизу Авдіївки на Донеччині. У річницю смерті пом’янути бійця на Личаківський цвинтар прийшли його рідні, друзі та студенти. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Годовщина гибели: на могилу бойца с позывным “Артист” пришли десятки людей. Сегодня исполняется годовщина со дня гибели на Востоке Украины преподавателя Львовского университета Владимира Труша. 31 октября в прошлом году вместе со своим товарищем он подорвался на растяжке вблизи Авдеевки Донецкой области. В годовщину смерти помянуть бойца на Лычаковское кладбище пришли его родные, друзья и студенты. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Здобули славу незламних: легендарний батальйон “Фенікс” повернувся до Миколаєва

UA – Здобули славу незламних: легендарний батальйон “Фенікс” повернувся до Миколаєва. Батальйон “Фенікс” 79 десантно-штурмової бригади повернувся сьогодні до Миколаєва. Більше року хлопці побули в АТО, виконували надскладні завдання. Повернення додому хлопці чекали цілий рік, і до мирної території ще звикають. За бойові заслуги понад 70 десантників батальйону отримали відзнаки від Міністерства оборони. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Одержали славу несокрушимых: легендарный батальон “Феникс” вернулся в Николаев. Батальон “Феникс” 79 десантно-штурмовой бригады вернулся сегодня в Николаев. Больше года ребята побывали в АТО, выполняли сложнейшие задачи. Возвращение домой ребята ждали целый год, и к мирной территории еще привыкают. За боевые заслуги более 70 десантников батальона получили награды от Министерства обороны. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

ГПУ підозрює співробітників Держрезерву у розкраданні державних грошей у великих розмірах

UA – ГПУ підозрює співробітників Держрезерву у розкраданні державних грошей у великих розмірах . ГПУ провела обшуки в офісі Держрезерву України. Зранку слідчі прийшли до агенції, адже підозрюють її співробітників у розкраданні державних грошей в особливо великих розмірах. Наразі йдеться, щонайменше, про 257 мільйонів гривень. Керівник Держрезерву Вадим Мосійчук звинувачення відкидає і не розуміє, чому обшуки проводили в нього на роботі та вдома. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – ГПУ подозревает сотрудников Госрезерва в расхищении государственных денег в крупных размерах. ГПУ провела обыски в офисе Госрезерва Украины. Утром следователи пришли в агентство, ведь подозревают ее сотрудников в хищении государственных денег в особо крупных размерах. Речь идет, по меньшей мере, о 257 миллионах гривен. Руководитель Госрезерва Вадим Мосийчук обвинения отвергает и не понимает, почему обыски проводили у него на работе и дома. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Попередження замість штрафу: у Рівному винесли вирок нетверезому водія-іноземця

UA – Попередження замість штрафу: у Рівному винесли вирок нетверезому водія-іноземця. Він мав сплатити понад 10 тисяч гривень штрафу і на рік залишитися без водійських прав, проте відбувся усним попередженням. Рівненська суддя змилувалась над водієм, у якого рівень алкоголю в крові уп’ятеро перевищував норму. Її рішення вже назвали “безпрецедентним”, адже закон за п’яне кермування жодних потурань не передбачає. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Предупреждение вместо штрафа: в Киеве вынесли приговор нетрезвому водителю-иностранцу. Он должен был заплатить более 10 тисяч гривен штрафа и год остаться без водительских прав, однако получил устное предупреждение. Ровенская судья смиловалась над водителем, у которого уровень алкоголя в крови в пять раз превышал норму. Ее решение уже назвали “беспрецедентным”, ведь закон за пьяное вождение никаких поблажек не предусматривает. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года

Найцікавіші е-декларації та методи проти колекторів – Гроші

Дивіться у програмі “Гроші” результати електронного декларування чиновників. Найбагатші та найбідніші депутати – якщо вірити їхнім декларація. Власники рекордних площ нерухомості та любителі мистецтва. Як ваші квартири будуть відбирати за комунальні борги та як захиститися від колекторів. Віджати банк за 60 днів – сповідь колишнього власника банку “Михайлівський”.

Поблизу Львова водій легковика збив пішохода і сам потрапив під колеса авто

UA – Поблизу Львова водій легковика збив пішохода і сам потрапив під колеса авто. Пішохода зачепило дзеркалом, той упав на дорогу. Коли кермувальник вийшов надати йому допомогу, його збило інше авто.А пішохода, який намагався самостійно встати з проїжджої частини, переїхало ще два легковики, вони втекли з місця пригоди. Пішохід помер на місці, водія забрали в реанімацію. Чому учасники дорожнього руху не помітили людей на дорозі, з’ясовує поліція. Випуск ТСН.Ніч за 31 жовтня 2016 року

RU – Вблизи Львова водитель легковушки сбил пешехода и сам попал под колеса авто. Пешехода задело зеркалом, тот упал на дорогу. Когда водитель вышел оказать ему помощь, его сбило другое авто. А пешехода, который пытался самостоятельно встать с проезжей части, переехало еще две легковушки, они скрылись с места происшествия. Пешеход скончался на месте, водителя забрали в реанимацию. Почему участники дорожного движения не заметили людей на дороге, выясняет полиция. Выпуск ТСН.Ночь за 31 октября 2016 года