Monthly Archives: December 2016

Катаклізми в природі та політиці: найважливіші події у світі за 2016 рік

UA – Катаклізми в природі та політиці: найважливіші події у світі за 2016 рік. Природні катаклізми, зруйноване місто Алеппо, Брексит, спроба державного перевороту в Туреччині, кінець епохи кубинської революції – та інші важливі події цього року. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Катаклизмы в природе и политике: самые важные события в мире за 2016 год. Природные катаклизмы, разрушенный город Алеппо, Брексит, попытка государственного переворота в Турции, конец эпохи кубинской революции – и другие важные события этого года. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Співачка Джамала привітала Україну з прийдешніми святами

UA – Співачка Джамала привітала Україну з прийдешніми святами. Переможниця Євробачення передала вітання українцям: “Люба моя країна, єдина, красива, розумна, скоро новий рік – рік нових бажань. Поспішай і ти, загадай і ти, щоб здійснились мрії всі. Я тебе дуже люблю і бажаю тобі гарного Нового року та Різдва.”
Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Певица Джамала поздравила Украину с наступающими праздниками. Победительница Евровидения передала приветствие украинцам: “Дорогая моя страна, единственная, красивая, умная, скоро новый год – год новых желаний. Спеши и ты, загадай и ты, чтобы осуществились мечты все. Я тебя очень люблю и желаю тебе хорошего Нового года и Рождества. ” Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Привітання Обами та заходи безпеки: у Нью-Йорку готуються до масової зустрічі Нового року

UA – Привітання Обами та заходи безпеки: у Нью-Йорку готуються до масової зустрічі Нового року. Після оголошення результатів виборів, США ще тиждень лихоманило – американці плакали, мітингували, говорили, що таким американський президент не може бути, але згодом змирилися. Наразі ж американців з Новим роком та Різдвом привітав Барак Обама з родиною – це їхні останні зимові свята в Білому домі після 8 років. Ну і основні забави на Таймз-Сквер розпочнуться о 6 вечора, триватимуть аж до 3 ночі і найочікуванішою з них буде спуск величезної кулі, що світиться. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Поздравления Обамы и меры безопасности: в Нью-Йорке готовятся к массовой встрече Нового года. После объявления результатов выборов, США еще неделю лихорадило – американцы плакали, митинговали, говорили, что таким американский президент не может быть, но впоследствии смирились. Пока же американцев с Новым годом и Рождеством поздравил Барак Обама с семьей – это их последние зимние праздники в Белом доме после 8 лет. Ну и основные забавы Таймс-Сквер начнутся в 6 вечера, продлятся до 3 ночи и ожидаемой из них будет спуск огромной светящегося шара. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Герої Паралімпіади: фехтувальник Андрій Демчук привітав українців з новорічними святами зі Львова

UA – Герої Паралімпіади: фехтувальник Андрій Демчук привітав українців з новорічними святами зі Львова. Найбільша спортивна подія року – Олімпіада в Ріо-де-Жанейро. Українська команда звідти привезла 11 медалей. Біля головної ялинки Львова фехтувальник Андрій Демчук у прямому ефірі привітав українців з новорічними святами. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Герои Паралимпиады: фехтовальщик Андрей Демчук поздравил украинцев с новогодними праздниками со Львова. Самое спортивное событие года – Олимпиада в Рио-де-Жанейро. Украинская команда оттуда привезла 11 медалей. У главной елки Львова фехтовальщик Андрей Демчук в прямом эфире поздравил украинцев с новогодними Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Надія на подорожі: українці зустрічають 2017 рік з надією отримати безвізовий режим

UA – Надія на подорожі: українці зустрічають 2017 рік з надією отримати безвізовий режим. Восени Брюссель визнав, що причин і надалі тримати кордони закритими немає: українці мають усі підстави їздити в Європу без віз. Але з’явилася нова перепона – ЄС вирішив запровадити для всіх країн загальний механізм припинення безвізового режиму в критичних ситуаціях, і Україна тепер повинна почекати, доки європейські внутрішні дебати закінчаться. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Надежда на путешествия: украинцы встречают 2017 с надеждой получить безвизовый режим. Осенью Брюссель признал, что причин и в дальнше держать границы закрытыми нет: украинцы имеют все основания ездить в Европу без виз. Но появилась новая преграда – ЕС решил ввести для всех стран общий механизм прекращения безвизового режима в критических ситуациях, и Украина теперь должна подождать, пока европейские внутренние дебаты закончатся. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Суботній політклуб | 31 грудня

UA – Ведучий Віталій Портников відповідає на найважливіші питання українців.

RU – Ведущий Виталий Портников отвечает на важнейшие вопросы украинцев.

Наш сайт – http://espreso.tv/
Facebook – https://www.facebook.com/espreso.tv
ВКонтакте – http://vk.com/espresotivi
Twitter – https://twitter.com/EspresoTV

Підписуйтесь на канал, щоб завжди бути в курсі подій!

У Берліні бахкають петарди і феєрверки, не зважаючи на нещодавній теракт

UA – У Берліні бахкають петарди і феєрверки, не зважаючи на нещодавній теракт. А в ці хвилини люди поспішають до Бранденбурзьких воріт на традиційну грандіозну новорічну вечірку просто неба. Щороку тут зустрічають Новий рік до 200 тисяч людей. І цього разу попри те, що всього кілька тижнів тому тут стався теракт, німці не відмовилися від свята. Суворий безпековий контроль на вході, бетонні брили по периметру, щоби не протаранила жодна фура. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – В Берлине хлопают петарды и фейерверки, несмотря на недавний теракт. А в эти минуты люди спешат к Бранденбургским воротам на традиционную грандиозную новогоднюю вечеринку под открытым небом. Ежегодно здесь встречают Новый год в 200 тысяч человек. И на этот раз, несмотря на то, что всего несколько недель назад здесь произошел теракт, немцы не отказались от праздника. Строгий по безопасности контроль на входе, бетонные глыбы по периметру, чтоб не протаранил ни фура. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Герої року: вражаючі історії звичайних українців

UA – Герої року: вражаючі історії звичайних українців . Історія семикласника, який врятував двох дівчат, зворушила усю країну. Він не став чекати на рятувальників і сам кинувся на допомогу. Свій герой є і на Буковині: 16-річний Олег витягнув з пожежі маленьких сестру та двох братів. На Чернігівщині 12-річний хлопець знайшов немовля на цвинтарі, побачив малечу біля купи порожніх пляшок, усю в крові. Хлопець не зміг її там лишити. ТСН розшукала одного з героїв сюжетів – поліцейського, який урятував із пожежі родину, В’ячеслава Харченко. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Герои года: впечатляющие истории обычных украинцев. История семиклассника, который спас двух девочек, тронула всю страну. Он не стал ждать спасателей и бросился на помощь. Свой герой есть и на Буковине: 16-летний Олег вытащил из пожара маленьких сестру и двух братьев. На Черниговщине 12-летний парень нашел младенца на кладбище, увидел малыша возле кучи пустых бутылок, всю в крови. Малчик не смог ее там оставить. ТСН разыскала одного из героев сюжетов – полицейского, который спас из пожара семью, Вячеслава Харченко. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Рідні полонених бійців сподіваються у наступному році побачити своїх рідних

UA – Рідні полонених бійців сподіваються у наступному році побачити своїх рідних. Марія Варфоломеєва, Юрій Солошенко та Геннадій Афанасьєв, Володимир Жемчугов та Юрій Супрун, Надія Савченко, Тарас Колодій – це лише кілька імен зі списку тих, кого цього року вдалося звільнити з полону. Загалом, близько двох десятків українських бранців – це інформація мінської групи перемовників та СБУ. У донецьких та луганських буцегарнях залишаються ще понад сто українців.
Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Родные пленных бойцов надеются в следующем году увидеть своих родных. Мария Варфоломеева, Юрий Солошенко и Геннадий Афанасьев, Владимир Жемчугов и Юрий Супрун, Надежда Савченко, Тарас Колодий – это лишь несколько имен из списка тех, кого в этом году удалось освободить из плена. В общем, около двух десятков украинских пленников – это информация минской группы переговорщиков и СБУ. В донецких и луганских тюрьмах остаются еще более ста украинцев. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года

Святковий настрій та бойова готовність: як військові зустрічають Новий рік на передовій

UA – Святковий настрій та бойова готовність: як військові зустрічають Новий рік на передовій. Від самого ранку військові під Горлівкою прикрашали ялинку, прикраси передали київські школярі з вадами слуху. Бійці жартують, що її як талісман сьогодні вночі оберігатимуть від снарядів. На передовій в Авдіїці наразі тихо. Замість шампанського, тут святкують домашнім компотом. Не буде тут ні вогників, ані феєрверків, адже це небезпечно, ворог може вирахувати позиції. Випуск ТСН.19:30 за 31 грудня 2016 року

RU – Праздничное настроение и боевая готовность: как военные встречают Новый год на передовой. С самого утра военные под Горловкой украшали елку, украшения передали киевские школьники с недостатками слуха. Бойцы шутят, что ее как талисман сегодня ночью будут оберегать от снарядов. На передовой в Авдеевке пока тихо. Вместо шампанского, здесь празднуют домашним компотом. Не будет здесь ни огоньков, ни фейерверков, ведь это опасно, враг может вычислить позиции. Выпуск ТСН.19:30 за 31 декабря 2016 года