Monthly Archives: June 2017

У Німеччині парламент легалізував статеві шлюби

UA – У Німеччині парламент легалізував статеві шлюби. Відповідний законопроект підтримала більшість – 393 депутати, “проти” проголосували 226. За даними соцопитувань, більшість німців підтримують закон, тож канцлер країни Ангела Меркель дозволила членам своєї “Християнської партії” голосувати на власний розсуд. На новину вже відреагували в Росії. Відомий геєборець депутат Мілонов закликав відлучити Ангелу Меркель від церкви, попри те, що сама канцлерка проголосувала проти закону. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – В Германии парламент легализовал половые браки. Соответствующий законопроект поддержало большинство – 393 депутата, “против” проголосовали 226. По данным соцопросов, большинство немцев поддерживают закон, поэтому канцлер страны Ангела Меркель позволила членам своей “Христианской партии” голосовать по своему усмотрению. На новость уже отреагировали в России. Известный гееборець депутат Милонов призвал отлучить Ангелу Меркель от церкви, несмотря на то, что сама канцлер проголосовала против закона. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

На Одещині попрощалися із Надією Морозовою, яка загинула в зоні АТО

UA – На Одещині попрощалися із Надією Морозовою, яка загинула в зоні АТО. Втім, родичі досі не знають усіх обставин смерті молодої мами, яка лише три місяці тому підписала контракт. За офіційною версією, вона потрапила під обстріл, але сходиться не все. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – В Одесской области простились с Надеждой Морозовой, которая погибла в зоне АТО. Впрочем, родственники до сих пор не знают всех обстоятельств смерти молодой мамы, которая всего три месяца назад подписала контракт. По официальной версии, она попала под обстрел, но сходится не все. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Волинь оговтуються від негоди

UA – Волинь оговтуються від негоди. Блискавкою вбило двох дітей, буревій знеструмив 150 населених пунктів області, ще понад півсотні – частково без світла. Більше половини підстанцій вже підключили до мережі. А в райцентрі Маневичі самотужки з наслідками стихії впоратись не можуть і просять допомоги уряду. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Волынь оправляется от непогоды. Молнией убило двух детей, ураган обесточил 150 населенных пунктов области, еще более полусотни – частично без света. Более половины подстанций уже подключили к сети. А в райцентре Маневичи самостоятельно с последствиями стихии справиться не могут и просят помощи правительства. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Москву накрило найпотужнішим за останні десятиліття штормом

UA – Москву накрило найпотужнішим за останні десятиліття штормом. Стихія забрала щонайменше три життя, повідомляють і про п’ятьох потерпілих. Буревій приніс із собою зливи, град сягав двох сантиметрів у діаметрі. Вітер валив дерева і лінії електропередач. Вулиці залило за лічені хвилини, машинам довелося плисти дорогами. Під водою опинились і злітно-посадкові смуги аеропортів, десятки рейсів скасували чи скерували на інші летовища. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Москву накрыло самым мощным за последние десятилетия штормом. Стихия унесла по меньшей мере три жизни, сообщают и о пяти пострадавших. Ураган принес с собой ливни, град достигал двух сантиметров в диаметре. Ветер валил деревья и линии электропередач. Улицы залило за считанные минуты, машинам пришлось плыть по дорогам. Под водой оказались и взлетно-посадочные полосы аэропортов, десятки рейсов отменили или направили на другие аэродромы. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

На Київщині чоловік хотів розпиляти на брухт, знайдений на городі боєприпас

UA – На Київщині чоловік хотів розпиляти на брухт, знайдений на городі боєприпас. У селі Забуччя під Києвом чоловіку відірвало снарядом частину ноги і пошкодило обличчя. Він знайшов боєприпас на городі і намагався розпиляти болгаркою, щоб здати на брухт. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – На Киевщине мужчина хотел распилить на металлолом, найденный на огороде боеприпас. В селе Забучье под Киевом мужчине оторвало снарядом часть ноги и повредило лицо. Он нашел боеприпас на огороде и пытался распилить болгаркой, чтобы сдать на металлолом. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Мати затриманого в Україні російського військового, звернулася до Путіна

UA – Мати затриманого в Україні російського військового, звернулася до Путіна. Вона просити російського очільника допомогти сину. Віктор Агеєв потрапив до рук українських бійців минулого тижня під Жолобком, це на Бахмутській трасі. Він, разом зі своєю диверсійною групою, намагався проникнути через “сіру зону” в тил наших позицій. У російському Міноборони заявили, що Віктор Агеєв лише проходив строкову службу та звільнився в запас іще торік. Але, за словами матері, він підписав контракт 18 березня 2017 року, служив у Ростовській області у полку спецпризначення. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Мать задержанного в Украине российского военного, обратилась к Путину. Она просить российского главу помочь сыну. Виктор Агеев попал в руки украинских бойцов на прошлой неделе возле Желобка, это на Бахмутской трассе. Он, вместе со своей диверсионной группой, пытался проникнуть через “серую зону” в тыл наших позиций. В российском Минобороны заявили, что Виктор Агеев только проходил срочную службу и уволился в запас еще в прошлом году. Но, по словам матери, он подписал контракт 18 марта 2017 года, служил в Ростовской области в полку спецназначения. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

На Херсонщині спіймали російських ФСБівців

UA – На Херсонщині спіймали російських ФСБівців. О пів на третю ночі на березі Перекопської затоки прикордонники виявили човен. Неподалік упіймали двох чоловіків без документів. Згодом з’ясувалось, що це військовослужбовці Прикордонної служби ФСБ Росії. Після затримання розповіли, що загубилися. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – На Херсонщине поймали российских ФСБшников. В половине третьего ночи на берегу Перекопского залива пограничники обнаружили лодку. Неподалеку поймали двух мужчин без документов. Впоследствии выяснилось, что это военнослужащие Пограничной службы ФСБ России. После задержания рассказали, что потерялись. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

У Києві катеру офіційно надано звання легендарного командира УПА Романа Шухевича

UA – У Києві катеру офіційно надано звання легендарного командира УПА Романа Шухевича. Саме сьогодні відзначають 110 річницю від дня його народження. Урочистості відбуваються на Річковому вокзалі, де був присутній і син Романа Шухевича. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – В Киеве катеру официально присвоено звание легендарного командира УПА Романа Шухевича. Именно сегодня отмечают 110 годовщину со дня его рождения. Торжества проходят на Речном вокзале, где присутствовал и сын Романа Шухевича. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Бойовики зайняли сіру зону неподалік села Кам’янка

UA – Бойовики зайняли сіру зону неподалік села Кам’янка. Його мешканці тепер у небезпеці, бо ж опинилися на лінії вогню, де ворог застосовує арсенал від мінометів до ствольної артилерії. За добу на фронті – один загиблий, четверо поранених і двоє травмованих. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Боевики заняли серую зону близ села Каменка. Его жители теперь в опасности, так как оказались на линии огня, где враг применяет арсенал от минометов к ствольной артиллерии. За сутки на фронте – один погибший, четверо раненых и двое травмированных. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

В Житомирі попрощалися з полковником СБУ Юрієм Возним

UA -В Житомирі попрощалися з полковником СБУ Юрієм Возним. Контррозвідник загинув в один день із Шаповалом. Внаслідок підриву автомобіля в зоні АТО. Нагадаю, машина СБУ злетіла в повітря в селі Іллінівка. Юрій Возний загинув на місці, двоє його колег та місцевий житель зазнали поранень. За попередньою інформацією, у машину заклали вибухівку. Генпрокуратура розслідує це як терористичний акт. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – В Житомире попрощались с полковником СБУ Юрием Возным. Контрразведчик погиб в один день с Шаповалом. В результате подрыва автомобиля в зоне АТО. Напомню, машина СБУ взлетела в воздух в селе Иллинивка. Юрий Возный погиб на месте, двое его коллег и местный житель получили ранения. По предварительной информации, в машину заложили взрывчатку. Генпрокуратура расследует это как террористический акт. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года