Monthly Archives: January 2018

Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

UA -Неочікувана смерть Леоніда Каденюка, потрійне астрономічне диво у небі, звільнення Насірова та інше, – у випуску ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Внезапная смерть Леонида Каденюка, тройное астрономическое чудо в небе, увольнение Насирова и другое, – в выпуске ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Фінська сова всілася перед камерою спостереження, заважаючи відстежувати порушення автомобілістів

UA – Камера розташована перед тунелем у центрі фінського міста Тампере. Сова закрила собою значну частину камери, тож зафіксувати, чи порушують водії правила, прилад не міг. Птаха кілька хвилин покрутилася перед камерою і полетіла. А поліція оприлюднила відео з кумедною совою у соцмережі.Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Камера расположена перед тоннелем в центре финского города Тампере. Сова закрыла собой значительную часть камеры, поэтому зафиксировать, нарушают ли водители правила, прибор не мог. Птицы несколько минут покрутилась перед камерой и улетела. А полиция обнародовала видео с забавной совой в соцсети.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Американка намагалася пронести павича на борт літака, аби запастися емоційною підтримкою

UA – Жінка вимагала, аби птаха безкоштовно впустили на борт. Згодом вона погодилася навіть заплатити за квиток для Декстера, однак жінці відмовили. Власниця павича врешті вирішила не летіти взагалі і своїм улюбленцем у Лос-Анжелес тепер їде автівкою. Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Женщина требовала, чтобы птицу бесплатно пустили на борт. Впоследствии она согласилась даже заплатить за билет для Декстера, однако женщине отказали. Владелица павлина в конце концов решила не лететь вообще и со своим любимцем в Лос-Анджелес теперь едет машиной.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Хмари завадили киянам побачити потрійне астрономічне явище у небі

UA – Супермісяць, “блакитний місяць” та місячне затемнення – і усе це одночасно. Потрійне астрономічне явище вразило красою світ. На нього полюють фотографи та витріщаки з різних країн, а на Філіппінах місяць викликав паніку. Астрологи напередодні попереджали українців бути особливо уважними у цей день. Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Суперлуние, “голубая луна” и лунное затмение – и все это одновременно. Тройное астрономическое явление поразило красотой мир. На него охотятся фотографы и зеваки из разных стран, а на Филиппинах месяц вызвал панику. Астрологи накануне предупреждали украинцев быть особенно внимательными в этот день.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Історії ТСН. Мер під прикриттям: міський голова Житомира приміряв на себе роль вусатого няня

UA – У третій серії серіалу “Мер під прикриттям” очільник Житомира Сергій Сухомлин на один день перевтілився у вихователя в дитсадочку. До кінця робочого дня меру ще не раз довелося перевтілитися – він був навіть павучком в дитячому театрі. Все, щоб почути правдиву думку містян про свою роботу. Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – В третьей серии сериала “Мэр под прикрытием” глава Житомира Сергей Сухомлин на один день превратился в воспитателя в детском саду. К концу рабочего дня мэру еще не раз пришлось перевоплотиться – он был даже паучком в детском театре. Все, чтобы услышать правдивое мнение горожан о своей работе.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Партія “УКРОП” делегуватиме свого кандидата на президентських виборах 2019 року

UA – Політсила розпочинає кампанію з обрання претендента. Стати кандидатом на найвище крісло держави, може будь-хто з симпатиків Українського об’єднання патріотів. На думку укропівців, українці втомились бачити на виборах тих самих кандидатів. Суспільство прагне нових облич.Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Политсила начинает кампанию по избранию претендента. Стать кандидатом на самое высокое кресло государства, может кто-либо из сторонников Украинского объединения патриотов. По мнению укроповцев, украинцы устали видеть на выборах тех же кандидатов. Общество стремится к новым лицам.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Офіційною причиною звільнення Романа Насірова стало подвійне громадянство

UA – Хоча 10 місяців тому його відсторонили від обов’язків геть за іншою причиною. Голову Державної фіскальної служби затримали детективи НАБУ за підозрою у завданні збитків державі на 2 мільярди гривень. Він, начебто, надав безпідставні податкові розстрочки підприємствам депутата Верховної Ради Олександра Онищенка.Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Хотя 10 месяцев назад его отстранили от обязанностей совершенно по другой причине. Председателя Государственной фискальной службы задержали детективы НАБУ по подозрению в нанесении ущерба государству на 2 миллиарда гривен. Он, вроде бы, предоставил безосновательные налоговые рассрочки предприятиям депутата Верховной Рады Александра Онищенко.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

СБУ відправила заяву Олега Гладковського до Печерського відділку поліції

UA – Два дні знадобилось СБУ на розгляд заяви заступника секретаря РНБО щодо нібито державної зради журналіста “1+1” Олександра Дубинського. Складу злочину, який би належав до підслідності відомства там не побачили, тож відіслали лист заступника секретаря РНБО у поліцію. Щоправда, вигаданий Гладковським злочин, перекваліфікували.Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Два дня понадобилось СБУ на рассмотрение заявления заместителя секретаря СНБО о якобы государственной измене журналиста “1+1” Александра Дубинского. Состава преступления, который бы принадлежал к подследственности ведомства там не увидели, поэтому отправили письмо заместителя секретаря СНБО в полицию. Правда, придуманное Гладовским преступление, переквалифицировали.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Печерський суд обирає запобіжний захід для глави наглядової ради “Вернум банку” Наталії Ігнатченко

UA -У закупівлі так званих “вишок Бойка” винен соратник Януковича Сергій Арбузов. Сьогодні Юрій Луценко написав у Facebook, що оголосив йому заочно нову підозру. Окрім цього, ще 29 січня була затримана глава наглядової ради “Вернум банку ” Наталія Ігнатченко. За даними слідства, нібито через неї відмивалися кошти за купівлю цих вишок. Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – В закупке так называемых “вышек Бойко” виноват соратник Януковича Сергей Арбузов. Сегодня Юрий Луценко написал в Facebook, что объявил ему заочно новую подозрение. Кроме этого, еще 29 января была задержана глава наблюдательного совета “Вернум банка” Наталья Игнатченко. По данным следствия, якобы из-за нее отмывались средства за покупку этих вышек.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года

Мисливські угіддя Януковича в Сухолуччі масово вирубують та розпродують

UA – Розкрадання лісу йде під виглядом санітарних рубок. Лісники не хочуть його віддавати, поки не порубають там усю ділову деревину. Екологи вже давно просять владу оголосити ці місця національним природним парком. Бо побоюються – ще кілька років і там залишаться хіба що пеньки та згарища.Випуск ТСН.19:30 за 31 січня 2018 року

RU – Хищение леса идет под видом санитарных рубок. Лесники не хотят его отдавать, пока не срубят там всю деловую древесину. Экологи уже давно просят власти объявить эти места национальным природным парком. Потому опасаются – еще несколько лет и там останутся разве что пеньки и пожарища.Выпуск ТСН.19:30 за 31 января 2018 года